Terms and Conditions | 服務及免責條款

Payment | 支付

  • Once payment is done, no refund is allowed.
    一經付款任何 “更改” 或 “取消訂單內容” 或 “退款” 的要求恕不接受。
  • Payment can be made by cash or cheque to “Mybee Technology Limited” and deposited to our bank account.
    可以透過現金或支票支付給「Mybee Technology Limited」並存入我們的銀行帳戶。

DELIVERY | 送貨

  • The printed DMs will be delivered to the HKpost office once it is done, delivery of mail items will normally be completed within 4 working days after posting.
    列印好的郵件會在完成後送至香港郵政局,郵件通常會在投寄後 4 個工作天內完成派遞。
  • According to the HKpost office website, it takes about 1-2 working days for the post office approval circular to be mailed.
    根據香港郵政局網站顯示,郵局核准通知書寄出約需1-2個工作天。
  • Printing time takes approximately 5-7 working days (less than 10000pcs), depending on whether folding and other post-processing steps are required.
    列印時間大約需要5-7個工作天(少於10000件),具體取決於是否需要折疊和其他後處理步驟。

Remark: | 備注

  • Once Hongkong Post approves the submitted DM design and selected address list via the Hongkong Post website, refunds and changes will not be allowed after payment.
    已經香港郵政網站批准及提交的DM設計及選定的地址列表,付款後將不接受退款或更改。
  • Mybee Technology Limited is an agency only. If the content of the flyer involves illegal activities, Mybee Technology Limited will not bear any legal responsibility.
    我們公司(Mybee Technology Limited )只是一個代理商。若傳單內容涉及違法行為,本公司不承擔任何法律責任。
  • The production time of “recycled paper and soy ink” will be 2 to 3 working days longer than that of “normal paper and ink”, depending on the order quantity and printing volume at time of ordering.
    “循環再造粉面紙及大豆油墨” 的製作時間會比 “普通粉面紙及油墨” 多2至3個工作天,視乎函件訂製數量和當時的印刷量而定。
  • DMDIY does not support/provide customers with the service of specify shipping date. It takes about 3 to 4 working days to print an unnamed direct marketing letter of less than 10,000 pieces, while the production time of addressed DM is longer, depending on the order quantity.
    DMDIY不支援 / 提供客戶選擇出貨日期的服務。印刷無名址的直銷函件一萬張以下的時間約 3 至 4 個工作天,而具名址的直銷函件的製作時間則較長,視乎函件訂製數量而定。
  • This quotation is valid for 15 days. Once the quote is confirmed, payment needs to be made within 15 days.
    此報價有效期限為15天。一旦確認報價,付款需要在 15 天內完成。